Key West’s idyllic setting at the end of a sun-soaked archipelago has been drawing visitors long before Ernest Hemingway likened the island to St. Tropez. Demand for hotel rooms has only increased since then, and limited space means only so...